ANTARA PRIBAHASA LAMA DENGAN REALITA KEHIDUPAN SEKARANG

"Lain padang lain ilalang, lain lubuk lain pula ikannya" kata kata bijak dari nenek moyang orang melayu. Di dalam kehidupan sehari hari banyak sekali pribahasa, pepatah, istilah dan tamsil yang yang coba dijadikan sebagai kalimat ungkapan untuk menjelaskan sesuatu yang sulit di rangkai dengan kata kata secara teknis. Itulah kebijaksanaan orang orang tua zaman dulu. Hari ini ponakanku pada saat saya ungkapkan hal yang sama malah protes, mereka anak anak zaman now tidak salah, mereka ingin menempatkan bahasa secara teknis dan secara harfiah tepat pada tempatnya, sesuai maknanya dan tidak "melukai" hal hal lain diluar itu. Misalnya di media sosial seperti facebook bertebaran di wall peribahasa yagn entah ditujukan kepada siapa secara psikologis mungkin dapat menggambarkan, kejengkelan, kesedihan atau mencoba mengungkapkan suatu isi hati dan berusaha terlihat "bijak" dengan mengutip pribahasa. Contoh: 1. LEBAH vs LALAT "Ibarat lalat dan lebah. L...